Kuran Meallerinde Edebi Dil Hasr Üslubu Örneği
Kuran Meallerinde Edebi Dil Hasr Üslubu Örneği
- Stok Durumu: Stokta var
- Marka: Kuramer
- Ürün Kodu:: 9786059437455
Satış Sayısı: 0
Görüntülenme Sayısı: 16
300,00TL
Vergiler Hariç: 300,00TL
Hasr, tahsis bildiren bir meânî terimidir. Bu niteliğiyle hasr, anlamı sınırlandırmak suretiyle daha belirgin kılmayı amaçlayan önemli edebî bir üslûptur. Kur’an’da bine yakın âyette bu üslûbun örneklerini görmekteyiz. Bu araştırmada “Kur’an meâlleri âyetlerdeki hasr üslûbunu yansıtmakta mıdır?
Meâllerin hasr ifade yolları ile Kur’an’ın hasr ifade yolları ne oranda örtüşmektedir?” sorularına cevap aranmıştır. Bu maksatla yirmi meâl, otuz âyetteki hasrı yansıtmaları bakımından incelenmiş, âyetlerdeki hasr üslûbunun meâllerde ifade edilmesinde görülen belli başlı sorunlara işaret edilerek dil ve üslûp temelinde birtakım öneriler sunulmuştur. Bu önerilerle, âyetlerde hasr ile vurgulanan anlamların Türk diline aktarılmasında ortaya çıkan hataların belli oranda azalacağı düşünülmektedir. Böylece meâllerin, manayı muhafaza etmek kaydıyla, hasrı ifade etmede tekdüzelikten kurtulup, dil ve üslûp bakımından bir çeşitlilik ve zenginlik sağlayacakları ümit edilmektedir.
Bu çalışma, Uludağ Üniversitesi İlahiyat Fakültesinde yapılan Arap Belâgatinde Hasr Üslûbu ve Kur’ân Meâllerinin Hasr Üslûbu Açısından Değerlendirilmesi başlıklı doktora tezine dayanmaktadır. Tez aynı yıl “Molla Fenâri İslâm Araştırmaları Teşvik Ödülü”ne layık görülmüştür.
KURAMER, okuyucuyla buluşmasını sağladığı bu değerli çalışmanın Kur’an’ın zengin anlam dünyasını kavrama niyet ve çabalarına katkıda bulunacağına inanmaktadır
Ürün Adı: Kuran Meallerinde Edebi Dil Hasr Üslubu Örneği
Ürün Kodu: 9786059437455
Yazar: Osman Arpaçukuru
Basım Yılı: 2021
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 420
Kağıt Cinsi: 2. Hamur
Çevirmen:
Meâllerin hasr ifade yolları ile Kur’an’ın hasr ifade yolları ne oranda örtüşmektedir?” sorularına cevap aranmıştır. Bu maksatla yirmi meâl, otuz âyetteki hasrı yansıtmaları bakımından incelenmiş, âyetlerdeki hasr üslûbunun meâllerde ifade edilmesinde görülen belli başlı sorunlara işaret edilerek dil ve üslûp temelinde birtakım öneriler sunulmuştur. Bu önerilerle, âyetlerde hasr ile vurgulanan anlamların Türk diline aktarılmasında ortaya çıkan hataların belli oranda azalacağı düşünülmektedir. Böylece meâllerin, manayı muhafaza etmek kaydıyla, hasrı ifade etmede tekdüzelikten kurtulup, dil ve üslûp bakımından bir çeşitlilik ve zenginlik sağlayacakları ümit edilmektedir.
Bu çalışma, Uludağ Üniversitesi İlahiyat Fakültesinde yapılan Arap Belâgatinde Hasr Üslûbu ve Kur’ân Meâllerinin Hasr Üslûbu Açısından Değerlendirilmesi başlıklı doktora tezine dayanmaktadır. Tez aynı yıl “Molla Fenâri İslâm Araştırmaları Teşvik Ödülü”ne layık görülmüştür.
KURAMER, okuyucuyla buluşmasını sağladığı bu değerli çalışmanın Kur’an’ın zengin anlam dünyasını kavrama niyet ve çabalarına katkıda bulunacağına inanmaktadır
Ürün Adı: Kuran Meallerinde Edebi Dil Hasr Üslubu Örneği
Ürün Kodu: 9786059437455
Yazar: Osman Arpaçukuru
Basım Yılı: 2021
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 420
Kağıt Cinsi: 2. Hamur
Çevirmen:
Yorumlar
Yorum YapınızYayınevinin Diğer Kitapları
Bugün İslam Coğrafyasında kendi ellerimizle inşa ettiğimiz ve hayata aktardığımız ‘ Müslümanlık tarzı’ ile İslam dininin yüce değerleri arasındaki mak..
500,00TL
Vergiler Hariç:500,00TL
Klasik hadis metodolojisi ve onun hem ürünü hem de kaynağı olan hadis külliyâtı, önce in¬sanın sonra da müslümanın doğru bilgiyi elde etmek için göste..
500,00TL
Vergiler Hariç:500,00TL
Kuramer, İslam düşüncesinde ortaya çıkan İslâm yorum geleneklerini ve bunların tarihsel din söylemlerini doğru anlamak ve anlatmak amacıyla, daha önce..
600,00TL
Vergiler Hariç:600,00TL
Bir süreden beri, tarihçi zihniyetine sahip İslâm araştırmacılarınca, Hz. Muhammed’in hayatının yeniden yazılmasına ihtiyaç duyulmaktadır. Bu ihtiyaç,..
400,90TL
Vergiler Hariç:400,90TL
Kur’an’da yaratılış meselesinin sistematik biçimde ele alınıp incelendiği bu çalışmada temel amaç, ilgili âyetlerin ilk hitap çevresinde ifade ettiği ..
360,00TL
Vergiler Hariç:360,00TL
Tarihin ihmali ya da karanlıkta bırakılması, toplumların geçmişlerine ait izlerinin silinmesinin yanında, geleceklerini de belirsizliğe sürükler. Topl..
400,00TL
Vergiler Hariç:400,00TL
İslâm coğrafyasında öteden beri var olan mehdî ve mesîh telakkisinin dayanağının teşkil eden ‘beklenen kurtarıcı inancı’ bugün farklı boyutta birçok s..
450,00TL
Vergiler Hariç:450,00TL
Kur’an-ı Kerîm, Hz. Peygamber ve ilk Müslümanların kullanımında ‘Câhiliyye’ ve ‘şirk’ kelimeleri, önceki dönemin inanç yapısıyla birlikte kaotik ahlâk..
360,00TL
Vergiler Hariç:360,00TL
İslam tarihi boyunca ‘hadis’in daha genelde ‘rivayet’in, ilmî ve sosyo-kültürel birikimimizin teşekkülünde daima mühim bir yeri olmuştur. Bu birikim, ..
360,00TL
Vergiler Hariç:360,00TL
Batınilik, batin ilmi, batıni te’vil gibi terimler ve tabirler islam ilim ve kültür tarihinde çok köklü bir geleneğe sahiptir. Özeliikle batın kavramı..
400,90TL
Vergiler Hariç:400,90TL
İlahi dinleri anlayabilmek için “vahiy” ve “peygamberlik” kavramları üzerinde yoğunlaşmaya, diğer bir anlatımla bir kutsal kitabı, dolayısıyla onun iç..
500,00TL
Vergiler Hariç:500,00TL
Mekki ve medeni sûreler bağlamında evvelki ilahi kitaplar hakkında kur’an’da atıf yapılan pasajlardan anlaşılan şey, mekke döneminin ilk yıllarında ge..
400,00TL
Vergiler Hariç:400,00TL
Çoğunlukla “medine vesikası” olarak bilinen ve özellikle xıx. Yüzyılın sonlarına doğru önce batılı bilim çevrelerinde, sonra da müslüman araştırmacıla..
450,00TL
Vergiler Hariç:450,00TL
Geleneksel İslam öğretisinin şekillenmesinde, vahiy-sünnet/hadis ilişkisine dair telakkilerin ve bu konudaki tartışmaların belirleyici bir rolü vardır..
450,00TL
Vergiler Hariç:450,00TL
Kur’an’ın nüzûl sürecinde Hz. Muhammed ve Müslümanlar ile Medine Yahu¬dileri arasındaki ilişkiler Kur’an vahyinde sıklıkla konu edinilir. Külliyetli b..
400,00TL
Vergiler Hariç:400,00TL
“Hz. Peygamber Döneminde Müşriklerle İlişkiler”in hikâyesi, dünyanın kaderini etkileyen tarihin dönüm noktalarından biri ve bazı yönlerden en önemlisi..
450,00TL
Vergiler Hariç:450,00TL
Kur’an’ı tanımak öncelikle onun dilini tanımak demektir. Kur’an’ın dilini tanımak da vahyedildiği zaman ve mekândaki Arap dilini ve onun bağlı olduğu ..
300,00TL
Vergiler Hariç:300,00TL